首页 > 教学科研 > 正文

我校学子在第十一届“海伦·斯诺”翻译大赛中斩获佳绩

信息来源:【人文社会科学学院 】 发布者:【党委宣传部】 发布时间:2024-09-05 15:31:13 浏览:
 

近日,第十一届“海伦·斯诺”翻译大赛获奖结果揭晓,我校共有86名研究生、本科生获奖,创省级翻译大赛新高。其中英语专业学生获奖30项(一等奖2项、二等奖7项、三等奖18项、优秀奖3项)、非英语专业学生获奖56项(一等奖6项、二等奖23项、三等奖23项、优秀奖4项),特别是电子信息学院2023级研究生王舒仪在2000余名参赛选手中脱颖而出,成为汉译英(非英组)一等奖的特别奖金获得者。

“海伦·斯诺翻译奖”竞赛是一个国际性赛事,该竞赛始于2002年,为纪念著名作家、记者和社会活动家海伦·斯诺(Helen Foster Snow)而设立。大赛以鼓励当代大学生弘扬海伦·斯诺精神、用外语讲好中国故事为宗旨,始终致力于促进国际文化的深度交融,激发青年学子的翻译热情与跨文化交流能力;同时为广大外语学子提供翻译能力锻炼与海外交流的机会,助力高校外语专业人才培养工作。

本次竞赛设“英译汉”和“汉译英”两个组别,吸引了北京外国语大学、西安交通大学、暨南大学等百余所国内外高校参赛,整个赛程中,大赛组委会收到了2000余份稿件,评审组对所有稿件进行初评和复评,最终评选出大赛的一、二、三等奖和优秀奖译文。

大赛启动以来,学校高度重视、精心组织,人文社会科学学院通过大赛宣讲等多种形式积极动员组织全校学生参加比赛,配备外语学科教师专业指导,并邀请行业专家作“翻译类大赛参赛培训”等专题讲座。在历时半年的备赛过程中,在全体指导教师的悉心指导下,我校学子凭借深厚的语言功底与精湛的翻译技艺,全力备赛,经过层层选拔,斩获多项佳绩,成为赛场上一道亮丽的风景线。

此次成绩的取得不仅学校外语教学质量与教学管理的体现,更是对参赛学生个人能力的认可,下一步,学校将继续坚持“以赛促学、以赛促研、以赛促教”的理念,不断优化竞赛组织机制,强化课外实践与创新能力的培养,努力提升学生语言水平和翻译能力,为培养具有国际视野与跨文化沟通能力的创新型人才不懈努力。

(撰稿:李娜 审稿:陈莉霞)