我校与策马翻译举行共建翻译实践基地签约暨揭牌仪式
信息来源：【人文社会科学学院
】 发布者：【党委宣传部】 发布时间：2019-12-19 09:16:35 浏览：
2019年12月18日，我校人文学院院长助理王伟、翻译硕士（MTI）教学中心副主任崔晓丹老师以及三名学生代表前往上海策马翻译有限公司出席“西安工程大学-策马翻译共建翻译实践基地”签约暨揭牌仪式。
上午10点左右，王伟一行在杭州策马翻译有限公司负责人郭艳卿女士、上海策马翻译有限公司负责人张丽女士、策马全球翻译中心负责人周敬棋先生等的陪同下，参观了上海策马翻译有限公司的培训部、翻译部及多功能教室等，全方位了解联合国官方翻译服务供应商—策马翻译公司的企业文化、师资力量、核心业务以及校企合作情况。
签约暨揭牌仪式前，双方进行了亲切友好的会谈。王伟介绍了西安工程大学人文学院外国语言文学一级学科以及MTI的发展情况，分析了专业硕士人才培养所面临的挑战与机遇，表达了建立校企双方全面合作关系的期望，并就人文学院实施的“外语+”发展战略、深入挖掘服装、传媒、时尚、设计与法律等“翻译+”校本特色方面与对方做了深入探讨。随后张丽、周敬棋分别就翻译人才培训与语言服务做了发言。策马作为高端翻译供应商，以其在语言服务、人才培训双领域的卓越贡献，树立着行业领袖地位。在校企共建翻译基地方面，双方做了深入交流，如CATTI认证培训，线上、线下课程共建，行（企）业校外导师参与人才培养，模拟口译会议定制，学生现场及远程翻译实习，以及师生联合国机构实习等等。
最后，双方代表签署合作协议，并一同为“西安工程大学-策马翻译共建翻译实践基地”揭牌。(撰稿：崔晓丹 审稿：徐利兰)
